jeton

jeton [ʒ(ə)tɔ̃]

masculine noun

   a. ( = pièce) token ; [de jeu] counter ; [de roulette] chip

• jeton de téléphone telephone token

• avoir les jetons (inf!) to have the jitters (inf)

   b. ( = coup) (inf!) ma voiture a pris un jeton my car was dented

* * *

ʒ(ə)tɔ̃

nom masculin (pour un appareil) token; (pour un jeu de société) counter; (au casino) chip; faux I

* * *

ʒ(ə)tɔ̃

1. nm

1) (au jeu) counter

2) [téléphone] token

2. jetons nmpl

*

avoir les jetons (= avoir peur) — to have the willies *

* * *

jeton

A nm

1 (pour un appareil) token; (pour un jeu de société) counter; (au casino) chip; ⇒ faux;

2 ◑(coup) punch; prendre un jeton◑ [personne] to get punched; [voiture] to get dented.

B nmpl avoir les jetons◑ to be scared stiff; donner les jetons à qn◑ to put the wind up sb○, to scare sb shitless◑.

Composé

jeton de présence director's fee.

[ʒətɔ̃] nom masculin

1. [pièce] token

jeton de téléphone token for the telephone

2. JEUX counter

[à la roulette] chip, counter, jetton

3. [dans une entreprise]

jeton (de présence) director's fees

il n'est là que pour toucher ses jetons he's just a timeserver, all he does is draw his salary

4. (très familier) [coup de poing] whack

————————

jetons (très familier) nom masculin pluriel

avoir les jetons to be scared stiff

ficher les jetons à quelqu'un to put the wind up somebody (UK), to give somebody the willies